Versão em inglês deve sair em breve.
Camila Fernandes
A Fox liberou um novo trailer de “X-Men: First Class” em russo. O vídeo traz muitas cenas inéditas que incluem uma remotagem da cena inicial de “X-Men – O Filme“, que mostram o jovem Magneto e sua mãe em um campo de concentração, e uma prévia do mutante Banshee, vivido por Caleb Landry Jones (“O Ùltimo Exorcismo“). Apesar de estar em russo, com certeza vale a pena assistir, mas a versão em inglês deve sair em breve.
Abaixo você pode conferir uma tradução dos diálogos [via The Playlist]
“Antes de ser Professor X, ele era Charles”
“Antes de ser Magneto, ele era Erik”
Xavier: Oi, meu nome é Charles Xavier.
Erik: Á sua saúde.
“Eles eram amigos. Um buscava a paz. O outro se definiu por sua dor. Suas habilidades únicas o tornaram diferentes”
Xavier: Há mais coisas dentro de você do que imagina. Mais do que a dor e a fúria.
“Mas o destino o transformará em companheiros”
Xavier: Você tem bondade em você, você pode controlar isso, você tem uma força interior que mais ninguém possui. Nem mesmo eu.
Erik: Amanhã as pessoas saberão da existência dos mutantes
“Saiba mais sobre o começo da verdade”
Xavier: Nós podemos ser melhores
Erik: Nós já somos.
“Quem decidirá o futuro?”
Xavier: Escute-me com muita atenção, meu amigo. Matar não lhe trará paz.
Erik: A paz nunca foi uma opção.
“Antes de ser Magneto, ele era Erik”
Xavier: Oi, meu nome é Charles Xavier.
Erik: Á sua saúde.
“Eles eram amigos. Um buscava a paz. O outro se definiu por sua dor. Suas habilidades únicas o tornaram diferentes”
Xavier: Há mais coisas dentro de você do que imagina. Mais do que a dor e a fúria.
“Mas o destino o transformará em companheiros”
Xavier: Você tem bondade em você, você pode controlar isso, você tem uma força interior que mais ninguém possui. Nem mesmo eu.
Erik: Amanhã as pessoas saberão da existência dos mutantes
“Saiba mais sobre o começo da verdade”
Xavier: Nós podemos ser melhores
Erik: Nós já somos.
“Quem decidirá o futuro?”
Xavier: Escute-me com muita atenção, meu amigo. Matar não lhe trará paz.
Erik: A paz nunca foi uma opção.
Uma outra novidade interessante é que enquanto promovia o filme “Desconhecido“, a atriz January Jones, que interpreta Emma Frost em “First Class“, mencionou em uma entrevista que tem contrato para três filmes, o que confirma as suspeitas de que a Fox planejava uma trilogia.
O filme mostra o épico início da saga dos X-Men e revela uma história secreta de proporções globais. Antes de os mutantes se revelarem para o mundo e antes de Charles Xavier e Erik Lensherr assumirem os nomes de Professor X e Magneto, ambos eram jovens descobrindo seus poderes pela primeira vez. Em vez de serem arquiinimigos, os dois eram grande amigos, trabalhando juntos com outros mutantes (alguns conhecidos, outros novos) para impedir o armagedon. No processo, surgiu uma grande diferença entre ambos, o que deu início à guerra entre a Irmandade de Mutantes, de Magneto e os X-Men do Professor X.
O elenco conta também com James McAvoy (Professor Xavier), Michael Fassbender (Magneto), January Jones (Emma Frost), Jennifer Lawrence (Mística), Rose Byrne (Moira MacTaggert), Jason Flemyng (Azazel), Kevin Bacon (Sebastian Shaw), Nicholas Hoult (Fera), Lucas Till (Destrutor), Zoe Kravitz (Anjo), Caleb Landry Jones (Banshee), Edi Gathegi (Darwin), Oliver Platt (“Homem de Preto”), Morgan Lily (Mística criança), Álex González (Maré Selvagem), Bill Milner (jovem Magneto) e Ray Wise (Secretário de Estado dos EUA).
Mathew Vaughn (“Kick-Ass: Quebrando Tudo”) dirige e o roteiro é de Ashley Miller e Zack Stentz (do ainda inédito “Thor”). “X-Men: First Class” estreia no dia 2 de junho de 2011.
Nenhum comentário:
Postar um comentário